out of tune معنى

• غير مدوزن, غير متناغم

• out    adj. خارجي, بعيد, ...
• out of    من خلال
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• tune    n. لحن, تناغم, نغم ...

أمثلة

1. What would you do If I sang out of tune
   ماذا ستفعل لو انني غنيت خارج الإيقاع ؟
2. It's completely out of tune with the wind chimes.
   إنه بالكامل غير متوافق مع صوت الريح
3. Were you singing out of tune purposely?
   هل كنت تُغني خارجآ عن اللحن متعمدآ؟
4. I am nothing, but an ... out of tune chord in the divine symphony.
   أنا أنا فقط.. مذكرة كاذبة في سيمفونية إلهية..
5. Oh, it is the lark that sings so out of tune with horrid discords and unpleasant sharps.
   أنــها الطـيور تـغني نــغمتـها بـإخــتلافـاتها البــشعة وأصواتها الغــير سـارة.